El Presidente (habla en francés): Esta mañana, antes de abordar el examen del tema que figura en nuestro orden del día, tenemos el triste deber de rendir homenaje a la memoria del difunto Sumo Pontífice de la Iglesia Católica, Su Santidad el Papa Juan Pablo II, quien falleció el sábado 2 de abril de 2005.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): هذا الصباح وقبل تناول البند المدرج في جدول أعمالنا، من دواعي حزننا أن نؤبن الراحل الفقيد، الحبر الأعظم للكنيسة الكاثوليكية، قداسة البابا يوحنا بولس الثاني، الذي غيبه الموت يوم السبت الموافق 2 نيسان/أبريل 2005.